ValveTime.co.uk | Valve News, Forums, Steam

Ok, lets say you have a phpBB or vbulletin. In that, there is a forum that only staff can use. When the staff member makes a new thread, the content of the threads first post (author, time+date and text) is but on to the home page of the site.

Very much like how halflife2.net works...

How is this done?

Or is there a 'How To' tutorial?