I searched, and I don't think this has been posted. Either I'm tired, or being an idiot.. but in this pic of a zombie on fire, why's does it have 'Say' on screen:
http://media.pc.gamespy.com/media/492/492830/img_2386583.html
http://media.pc.gamespy.com/media/492/492830/img_2386583.html