ValveTime.co.uk | Valve News, Forums, Steam

I have barely started the game and I'm totally stuck: towards the start ofthe Route Kanal, I had to go underwater to wait for the security forces that are after to blow up some barrels, then I get to this area with broken cars, washers and trash containers: I killed all the bad guys but now I can't figure out how to get out.
I assume that I'm supposed to stack crates to get out but I can't figure out where. There are inclined metal grills on on side of the area with concrete area in between but I still can't seem to stack anything high enough to get out.
I muyst be missing something but I have tried for a long time and I can't figure it out... what am I missing?