ValveTime.co.uk | Valve News, Forums, Steam

Hey, I im stuck at the part where the lights go out and they throw in those red flares. i killed all the guys (no big dead after the turret hell), but now I'm completely stuck i dont know where to go! the forcefield is up. do i need to push a button somewhere? or am i missing a secret vent?
I included screenshots of where I am
Thx in advance.