ValveTime.co.uk | Valve News, Forums, Steam

If you speak to one of the Vortigaunt (one that fixes gun to airboat, or the one at Little New Oddessa), one of the things it says is:

'Are greatest Poet said: 'Gallum galla gillia ma'

Anyone got any idea what this can mean? - its looks like Latin but doesnt seem to translate into anything.