you use the skin modifier. Select your mesh (gotta be one editable_mesh with no modifiers stacked ontop) Modifiers > animation > skin. then you add your bones to the list in modify panel. then u gotta mess with the envelopes to get all teh vertexes matched to the proper bones. theres a tutorial that comes with max tells more about it.
