I have had no problems with 5.1 in games like far cry, doom 3, and f.e.a.r. but for some reason when i try to play half life 2, cs source, day of defeat source, or any source mods, i cannot hear anything. any suggestions?
I think there's some kind of console command like sv_digitalsurroundsound that can be set to 1. Just type "sv_digital" and the console should suggest a few possible valid commands.