Transelate this, from 133t-sp34k to english

  • Thread starter Thread starter G_Man
  • Start date Start date
G

G_Man

Guest
Hi folks! This is from a bad comic-strip. I'm able to understand some parts of it, but some of it makes me lose the whole context. Well, I guess you guys can be able to help me out quite a bit, so please help. This is a dialouge between two persons, called 1 and 2. The text follows:

1: "yo, sup?"
2: "w00t, nutn chilln"
1: "01 4tw @ RL-ding'?"
2: "ofc. Major cnt'wait 4 teh 1337 parteh!!11oneone(two)"
1: "wen RL-dinged anywayz? Gz dud!"
2: "lolol liek 2 wks! Rofl. Ill pwn u in 01 ftw"
1: "roflmao likes that gonna happen, wont even pwn a n00b lolol!!111"

Thanks in advance!
 
In the queen's vernacular of course


1 hello what's up
2 hey! i'm just chilling
1 will there be 01 at your birthday?
2 of course. i can't wait for the great party
1 when is your birthday anyway?
2 hahaha about 2 weeks away! i will beat you at 01
2 as if that will happen, you cannot even beat beginners

01 probably refers to Madden 2001 or fifa 2001 or similar
 
wow 1337 talk has sunk to a new geekified low thats like sooooooo one three three seven
 
mindless_moder said:
wow 1337 talk has sunk to a new geekified low thats like sooooooo one three three seven
Click to expand...
Naaah. That's pure ASCII talk.
__...___...___
|_.....|.....|_.....|....|
_|.....|.....|.......|__|

:p
 
|------........._
|........|.......|_|
|.........|
|.........|......._
|........|.......|_|
|------
 
G_Man said:
Hi folks! This is from a bad comic-strip. I'm able to understand some parts of it, but some of it makes me lose the whole context. Well, I guess you guys can be able to help me out quite a bit, so please help. This is a dialouge between two persons, called 1 and 2. The text follows:

1: "yo, sup?"
2: "w00t, nutn chilln"
1: "01 4tw @ RL-ding'?"
2: "ofc. Major cnt'wait 4 teh 1337 parteh!!11oneone(two)"
1: "wen RL-dinged anywayz? Gz dud!"
2: "lolol liek 2 wks! Rofl. Ill pwn u in 01 ftw"
1: "roflmao likes that gonna happen, wont even pwn a n00b lolol!!111"

Thanks in advance!
Click to expand...

I have nothing better to do than try... I'll use whole words.

1. I hope you don't need that
2. Or this really.
1. Um... One something at RL-downloading, whatever the hell that means.
2. Office Major can't wait for the leet party. [11!!2 crap]
1. uh.. when RL downloading anyway? [I don't know what Gz means] dude!
2. lol like two weeks! rolf. I'll pwn you in one for the win.
1. roflmao like that's gonna happen, won't even pwn a noob lol [11!!2 crap]

I probably got loads of that wrong.
 
john3571000 said:
In the queen's vernacular of course


1 hello what's up
2 hey! i'm just chilling
1 will there be 01 at your birthday?
2 of course. i can't wait for the great party
1 when is your birthday anyway?
2 hahaha about 2 weeks away! i will beat you at 01
2 as if that will happen, you cannot even beat beginners

01 probably refers to Madden 2001 or fifa 2001 or similar
Click to expand...

Damn man I'm impressed.
 
Oh crap, didn't see john's post. Oh well, at least it took up some of my time.
 
|------| |\ /| |----| |
| | | \ / | | _ |
|------| | v | |----| -

My god that sucks.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top