Anyone Know What G-Man says in e3 vid?

[colson]

I was just watching some of the hl2 trailer videos and I was wondering what the hell g-man was saying in the other language? Has anyone figured that out yet? I'm also wondering if it contains some kind of subliminal message when u play it backwards like stairway to heaven. Has anyone tried this yet cuse I dont got the programs or skills to fo it myself. If anyone can answer my questions plz post! thx.

 

[kLo0]

im going to play that video and use "sound recorder" to record the audio part, then play it back. Im kind of interested too..

 

[colson]

K. Sweet thx.

 

[Eon Blue]

Use the search button next time, it's been covered.

 

[G Man]

Hell Yeah.... G Man Says " We've Been Rather Busy In Your Absence... Mr Freeman,Plain Look.... Then Demonstration Of Shadows Off His Face Etc.... Angry Look.... Startled Look.... Sly Look... Plain Look... Fade Out.... Pay Attention Mr Freeman... I'm Only Going To Say This Once..... Fade Out... "Nama Kali Meyom Shee Forwards Fiyala" Plain Look... Questioning Look.... Worked It Out Yet? Look..... Questioning Look.... Sly Look.... Wiggle Right Eyebrow.....
There You Have It..... The G Man E3 Vid...
Lol Hope That Helps....

 

[UndeadScottsman]

IIRC, it's mandarine chinese and roughly translates to a paraphrased "well it looks like we won't be working together"

 

[nw909]

Yeah, it's just what he says at the end of HL1, nothing special.

And please search next time.

 

[ne0_shiny]

it probably isnt something backwards
because its some language
or its supposed to be

 

[colson]

I was hoping it was some hardcore tripped message
That would be so much cooler. I thought it might give us a hint about the game or something. I don't know that other language so thats why i asked. Sry i never knew it had been covered I'm just a newb to this forum so plz relax

 

[Eon Blue]

Lol, no hostility man.

 

[kLo0]

well i recorded it in "sound recorder" and played it back in reverse but there it isnt english backwards... it sounds alot more difficult to understand in reverse, obviously. Sorry i countnt help much

 

[colson]

It isnt anything. Someone already told me its just mandrine and says I guess we wont be working together. Thx 4 trying though it made my day. lol :sniper: