th info_overlay on my map shows on the wrong side of the wall. I tried rotating it, but then the texture is upside down and backwards, or just upside down. I also tried selecting a brush face..but that didnt work either.
Easy solution is to remake the entity, but if you wanna try to be l33t, turn off SmartEdit and modify the overlay's normal so that it points in the right direction.