One example of dynamic lighting from the movies was the stain glass rotating window. Nothing like a moving spotlight that would be in a 'thief/stealth' themed mod but I'd imagine that the engine can do it.
Also in the strider video, a strider's shadow is displayed (in real time) on the front of the building. You can see it when the strider stabs that one friendly with its leg.