not technically sure what qualifys as a 'love' song but anyway: this song is more about falling for someone while you are already with another. http://www.youtube.com/watch?v=G460vJlusZs
(that and I guess... casimir pulaski day by sufjan stevens if that counts, and pebbles and marbles by phish, but neither of those are really love songs)