Need the HL2 english Subtitels, Help plez

[Kayin]

This is how it is.

I'm going to translate the Speech Audio of Half-life 2 (With a team).

But need to start with the Game Subtitels because they are in text so there will be no misstakes.

I have many people willing to itecipate(<-bad written) so it get's ambicious.

So please help me THANKS!

PS. I have done a total Audio conversion to Swedish on HL1 so I know.

 

[Nomad]

Um, I think that you're going to need to learn English first.

 

[Yorick]

itecipate(<-bad written)

Good lord I think I just stroked out.

 

[Kayin]

I see that some people are more interested in "typo's" then the "thread" but I assure you that I'm not the one translating, I'm just the project leader.

Still gonna need the Dialogs though.

The one helping me will be credited as part of the team.

 

[Yorick]

Why does a translation project need a leader? It's translating. At most that's a 2-3 person job.

 

[Kayin]

Omg... can't anyone at least try to help us.

I'm more then just the leader, I'm the sound editor and voice inspector.

And including the people (actors), were gonna be more then just 2-3 people I assure.

 

[kineaesth]

I can read pretty well.

 

[Kayin]

I can read pretty well.

And ?

Anyway, have I come to the wrong place?
It says "Help Wanted & Offered" and I need the game Dialog subtitels?

Anyonne willing to help or ?

 

[kineaesth]

Giving them to you would probably be illegal. Buy Half Life 2.

 

[Kayin]

Giving them to you would probably be illegal. Buy Half Life 2.

Dont know what you are babble about.

We'll say like this. Tell me how I can get those files from "My bought" HL2 and that would be appreciated.

 

[kineaesth]

Obviously you do have some idea. Do you have a legal copy of Half Life 2?

 

[Kayin]

Obviously you do have some idea. Do you have a legal copy of Half Life 2?

I have Orange box AND Half-life 2(bought it for the deathmatch).

I also have GFC Scape (program)

So then what?