Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: this_feature_currently_requires_accessing_site_using_safari
Try to 'launch' the game. This may force the update. It also means you don't have to start the game, just close the dialogue box once it's done updating. I had this problem and it worked for me.